そうそう、日本では、なぜか「女王様」という単語についてまわるイメージが
鞭とか蝋燭を付け加えたものになりがちなのだが、他の国ではどうなのだろう？
元首としての女性を思い浮かべるのが普通だと思われるが。
ＳＭで、Ｓの男は「ご主人様」と呼ばれ、Ｓの女は「女王様」と呼ばれるが、
言葉として対応してないのではないかと前から不思議だった。
だって、女王様に対応するのは王様でしょ？
（QweenではなくMistressとかDominaの訳だと、日本語に対応する言葉が
なかったのか？）
そんなことを、今日「チューボーですよ」に出演していた眞鍋かをりを
見て思いました。
堺正章が「ブログの女王様というのは？」と質問したのに対して、眞鍋が
「お黙り！」と返していたのだが、それは別の女王様だろう‥‥。
