ジーコとかペレというのは、あだ名だそうだ。
ジーコは「やせっぽち」、ペレは「黒い奴」。
本当は、ジーコではなく「ズィクゥ」と発音するらしい。
どうでもいいですね。すいません。
スター選手になると、本名でプレーしなくてもかまわないみたいだし、
現役を引退しても、愛称がそのまま続くようだ。
日本だとイチローがそうなるだろうが、名前をカタカナにするだけなのは
あまり芸がない。
かといって、ポルトガル語とは違い、日本語のあだ名というのは、だいたい
名前をもじったものが多い。
選手どうしで呼んでいるあだ名が、公式に登録されるということもないだろう。
で、ここからは冗談なのだが、これはというサッカー選手には、ガンダムの
モビルスーツの名前をつけたらどうだろう？
地を這うようなドリブラーには「ドム」、エースストライカーには「赤い彗星」
（シャアでも可）とかね。
私はサッカーにもガンダムにも詳しくないので、ギャンとかゲルググ、あるいは
百式といったモビルスーツが、どのようなプレイヤーと重なるのか分からないが、
好きな人はすぐに結び付けられるだろう。
あとは日本サッカー協会とサンライズがライセンス契約を結ぶだけである。
そして、いつの日かＷ杯で、黒い三連星と呼ばれる選手たちが、ジェットスト
リーム・アタックを決めてほしい。
どんな技かは分からないけどｗ
