中学生のころ、中島みゆきのオールナイト・ニッポンを聞いていた。 内容は、ほぼ全て忘れてしまったのだが、こないだひょいと思い出したエピソードが あったので紹介したい。 視聴者からのハガキで「カレーにロリエを入れた」というネタだ。 中島さん今晩は…

「タテ社会」とか「体育会系」って、どうやって外国語に訳すんだろう？ 「軍隊のような規律で縛られている関係」というのかな。