■

ツイッターで見たのだが、山口組が分裂を警察に届け出、というニュースを
海外にどうやって伝えるのか、と書いている人がいた。

たしかに、反社会的勢力が普通に生活していて、分裂しましたのでよろしく、
と警察に届け出るのは、少なくとも先進国では異常である。

警察と反社会的勢力がつながっているのは、どこの国でも一緒だと思うが、
建前上は違うことになっているはずだ。
日本はそういう建前がないらしい。

↓

そういや、小学生のころ、近所に暴力団の家らしきところがあって、金ピカの
代紋を見たことがある。
近所付き合いはどうしていたのだろうか。

そのあたりの敷居の低さは、マンガの設定でも同じで、「ニセコイ」なんかは
主人公とヒロインはヤクザの子供である。
あれは外国人から見たらどうなのだろう？　

古くは「ストップ！ひばりくん」もヤクザの子供の話ではなかっただろうか。
いまはこのくらいしか思いつかないが、そういうマンガやアニメは無数にある
だろう。

そして、その多くは笑いの要素のひとつとしてヤクザを使っており、リアルな
暴力団としての姿は、別のジャンルで扱われている。

なので、不謹慎だとか規制すべきだとは全く思わないけれど、日本人は暴力団と
そんなにフレンドリーなのか、と誤解する外国人オタクがいるかもしれない。

↓

ヤクザに笑いを結びつけた作品の嚆矢が、小林信彦の「唐獅子株式会社」では
ないかと思っている。

唐獅子株式会社 (新潮文庫)

横山やすし主演の実写映画は、あまり良い出来ではなかったが、水島努がアニメで
作ったら面白いのではなかろうか。