■

昔の塾の教え子から夜中にいきなりメールが。「センセー、英語のさるかに合戦を訳して
レポート出さなきゃならないんだけど、途中で分かんなくなったよう」よっしゃ、任せと
け、と写メでテキストを送ってもらって翻訳することに。一時間半かかりました。
ああ、疲れた。